Prevod od "zato što nismo" do Češki


Kako koristiti "zato što nismo" u rečenicama:

Ne zato što nismo pozvani, on samo ne želi da mi doðemo.
Nejde ani o to, že tam nejsme pozvaní, jde o to, že on nechce abychom tam šli.
U stvari ubijamo, ali... ne vanzemaljce, zato što nismo još ni jednog sreli.
No, zabíjíme, ale mimozemšťany ne, protože je neznáme.
Šta ako neko umre zato što nismo æutali?
A co když někdo zemře, protože jsme o tom mluvili?
Otišlo je toliko daleko samo zato što nismo bile iskrene jedna drugoj.
Tak daleko to došlo jen proto, že jsme nebyly upřímné.
Nismo ovdje zato što smo slobodni nego zato što nismo.
Nejsme tu proto, že jsme volní, ale proto, že volní nejsme.
Zato što nismo išli da gledamo postere i slušali Reja kako svira gitaru?
Protože jsme nejeli sto mil koukat na plakáty a kytaristu?
Da li si mislila da smo glupi zato što nismo iz Nju Jorka?
Myslíš, že když nejsme z New Yorku, že jsme blbí?
Misli li iko da bi ova dijagnoza mogla da bude ugrožena zato što nismo uzeli taènu istoriju bolesti?
Myslí si někdo, že tato diferenční diagnóza může být zkompromitovaná, kvůli nedostatečné znalosti rodinné anamnézy?
Martin i ja, mi smo se trebali vjenèati u maloj crkvi nedaleko odavde, ali u zadnji tren, odluæili smo pobjeæi zato što nismo željeli svu tu pažnju.
Martin a já jsme byli oddáni v malém kostelíku, nedaleko odsud. Ale na poslední chvíli jsme to změnili, abychom nepřitahovali pozornost.
Ako moramo da ponovimo test zato što nismo isekli dovoljno...
Pokud budeme muset zopakovat ten test, protože jsi neukrojila dostatek...
Na kraju, zahvaliæe nam zato što nismo smrvili njegove male tužne testise stegom.
A nakonec nám bude děkovat že jsme mu nerozdrtili varlata úplně.
Drago mi je što si tako velik deèak... i što nisi stvorio paniku zato što nismo išli... na Gospodare prstenova, znaš?
Poslyš, jsem moc rád žes byl velkej kluk... a nedělal si scény ohledně... toho Pána prstenů, víš?
To smo dobili zato što nismo popravili krov kada smo trebali, a sredstva nam se "potkrešu" svake godine...
To máme za to, že jsme nespravili tu střechu, kdy jsme měli, ale s tím jak nám každý rok krátí finance...
Samo zato što nismo ništa našli na snimku ne znaèi da nije tu.
Jen to, že jsme na skenu žádný nenašli, neznamená, že tam není.
Pa, zato što nismo bili tamo i igrali ragbi sa njima.
Protože jsme s nimi nehráli fotbal.
Da je kubanska raketna kriza bila propast zato što nismo napali Ruse.
A, že Kubánská krize byla selhání, protože jsme nenapadli Rusko.
A zato što nismo ništa uradili, oni su se izvukli.
A protože jsme nic neudělali, tak jim to prošlo.
Chuck i ja smo ovaj tjedan bili malo tužni, zato što nismo baš najobièniji ljudi.
S Chuckem jsme tento týden byli smutní, že nejsme normální lidé.
Ne zato što nismo bili savršeni jedno za drugo.
Ne protože jsme pro sebe nebyli perfektní.
Znam, ali mi smo tužni samo zato što nismo zajedno.
Já vím, ale jsme smutní jen proto, že nejsme spolu.
To je samo zato što nismo mogli da doðemo tamo gde smo hteli.
Jen že jsme se trochu ztratili.
Zato što nismo razgovarali kao par veæ danima.
Nemluvili jsem spolu už pár dní.
Zato što nismo u Burbanku, veæ u Bosni i nemamo nikakvi signal.
Protože nejsme v Burbanku, jsme v Bosně, a dostáváme malý příjem.
O, da, zato što nismo otrèali u grad sa vilama da bi prošupljili komšijama mozak.
Proč asi? No jo, protože jsme po městě nepobíhali s vidlema a nesnažili se probodnout sousedy.
Mislim da je to zato što nismo deo filma, ne zna šta da radi sa nama.
To bude tím, že vlastně do filmu nepatříme a on neví, co si s náma počít.
Poslao mi je video zato što nismo prijatelji?
Když ne, tak proč mi to video poslal?
Zato što nismo nastavili marš kao njihovoj prestonici kako sam zahtevao.
Protože jsme nepochodovali na jejich hlavní město, jak jsem požadoval.
Zato što nismo dovoljno dugo razmišljali o tome.
Jo, jen proto, že jsme o tom dostatečně nepřemýšleli.
Zato što nismo ni izašli iz kreveta.
Bylo to proto, že jsme vůbec nevylezli z postele.
Zato što nismo ni poèeli da se zabavljamo.
Protože jsme spolu ani nezačali chodit.
Pošli smo putem koji je bio težak, zato što nismo imali jamstava gde æe nas odvesti.
Zvolili jsme si cestu. Obtížnou, protože jsme netušili, kam nás zavede.
I ako biste mislili da je to zato što nismo zainteresovani, ne biste bili u pravu.
A pokud si myslíte, že je to jednoduše protože nemáme zájem, tak se mýlíte.
Ili možda veza propadne zato što nismo imali vremena, strpljenja ili smirenosti da budemo sa drugom osobom, da je saslušamo.
Nebo se náš vztah rozpadá, protože jsme neměli čas, nebo trpělivost, nebo klid, abychom byli s druhou osobou a naslouchali jí.
1.7419981956482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?